-
1 затруднение
-
2 неудобство
-
3 трудность
-
4 дизажио
-
5 дизажио
disagio -
6 дизажио
-
7 дизажио
-
8 дизажио
-
9 дизажио
-
10 скидка с нарицательной цены
Русско-английский большой базовый словарь > скидка с нарицательной цены
-
11 скидка с установленного курса
Русско-английский большой базовый словарь > скидка с установленного курса
-
12 дизажио
-
13 вычет из нарицательной стоимости
disagio -
14 вычет из установленного курса
disagio -
15 дизажио
Disagio n; Aufgeld n, Abgeld n, Abschlag m, Einschlag mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дизажио
-
16 облигация со скидкой
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > облигация со скидкой
-
17 дизажио
-
18 дизажио
диза́жио< неизм>ср Disagio nt, Abschlag m, Abgeld nt* * *n1) law. Einschlag (ñì. Disagio), Kursabschlag (Betrag, um den ein Wertpapier unter dem Nennwert steht)2) econ. Einschlag3) st.exch. Disagio4) busin. Abgeld (понижение рыночного курса от нарицательной стоимости ценных бумаг, векселей и т.п.)5) f.trade. Abschlag, Abgeld, Disagio (вычет из установленного курса или нарицательной цены) -
19 неудобство
1) ( свойство) scomodità ж.2) ( неловкость) imbarazzo м., confusione ж.3) ( беспокойство) disturbo м.* * *с.1) scomodità, incomodità, disagio2) ( смущение) imbarazzo, soggezione* * *n1) gener. guaio, incommodo, incomodita, indisposizione, inconveniente, scomodo, disagio, incomodo, inconvenienza, molestia, scomodita, sconvenevolezza, svantaggio2) econ. turbativa -
20 стеснённо
[stesnjónno] avv.1) a disagio, imbarazzato
См. также в других словарях:
Disagio — Disagio, Damnum oder Abgeld ist im Finanzwesen ein Abschlag vom Nennwert, der bei Kreditgewährung oder Ausgabe eines Wertpapiers oder von Sorten vereinbart werden kann. Das Gegenteil des Disagios ist das Agio oder Aufgeld. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Disagio — Sn Abschlag, um den der Kurs hinter dem Nennwert zurücksteht per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. disaggio m. Dieses aus it. aggio Betrag über dem Nennwert und dis . Ebenso nndl. disagio, ne. disagio, nnorw. disagio.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
disagio — diságio s. n. (sil. mf. dis ) → agio Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Dicţionar ortografic DISÁGIO s.n. 1. Diferenţa cu care valoarea nominală a unei monede sau hârtii de valoare depăşeşte cursul pe piaţă al monedei sau hârtiei de valoare… … Dicționar Român
disagio — /di zadʒo/ s.m. [der. di agio, col pref. dis 1]. 1. [condizione o situazione incomoda: patire disagi di ogni specie ] ▶◀ fastidio, incomodo, inconveniente, scomodità, [di tipo economico] ristrettezza. ↑ [di tipo economico] stento. ◀▶ agiatezza,… … Enciclopedia Italiana
Disagĭo — (spr. Disadscho), das Gegentheil von Agio, bezeichnet den nach Procenten ausgedrückten Verlust, welchen man an einer weniger gangbaren Geldsorte od. an Werthpapieren beim Verwechseln derselben gegen Courantgeld erleidet … Pierer's Universal-Lexikon
Disagio — Disagio, Abzug, s. Agio … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Disagio — (spr. aschĭoh), Gegenteil von Agio (s.d.), der in Prozenten ausgedrückte Betrag, um den Geldsorten oder Wertpapiere unter ihrem Nennwerte stehen … Kleines Konversations-Lexikon
disagio — di·sà·gio s.m. AU 1. mancanza di agi e comodità; condizione o situazione incomoda, spiacevole: patire, sopportare grandi disagi, i disagi di un lungo viaggio | una vita piena di disagi, piena di stenti, povera Sinonimi: fastidio, malessere,… … Dizionario italiano
Disagio — Zuwachs; Skonto; Vergünstigung; Rabatt; Preisnachlass; Nachlass; Abschlag; Ausgabeabschlag * * * Dis|agio 〈[ dʒo] n. 15; unz.; Bankw.〉 Betrag, um den ein Kurs unter dem Nennwert liegt; Sy Abgeld; Ggs … Universal-Lexikon
disagio — {{hw}}{{disagio}}{{/hw}}s. m. 1 Mancanza di agi e comodità. 2 (fig.) Difficoltà, imbarazzo: trovarsi a disagio in un luogo … Enciclopedia di italiano
Disagio — Dis|a|gio 〈 [ a:dʒo] n.; Gen.: s; Pl.: unz.〉 Betrag, um den ein Kurs unter dem Nennwert liegt; Ggs.: Agio [Etym.: ital., »Abschlag«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch